归去来·初过元宵三五

柳永〔宋代〕

初过元宵三五。慵困春情绪。灯月阑珊嬉游处。游人尽、厌欢聚。
凭仗如花女。持杯谢、酒朋诗侣。馀酲更不禁香醑。歌筵罢、且归去。

完善

译文及注释

译文
刚过了正月十五元宵节，就有点春天的慵懒倦怠感。那些嬉戏游乐的地方的花灯已经渐渐熄灭，游客也渐渐减少，现在正是参加聚会的好时机。
烦请如花美人。端着酒杯告诉酒朋诗侣，我还有些醉意，再喝不下美酒。歌舞宴席结束，还是回去吧。

注释
慵困：慵懒倦怠。
嬉游：嬉戏游乐。
厌（yā）：适合。
凭仗：请。
谢：告诉。
馀酲：残留的醉意。
香醑（xǔ）：美酒。

简析

　　词的上片写元宵佳节刚过，春意慵困，灯月已阑珊，嬉游之处游人散去，皆厌欢聚之景，透露出一种节日后的寂寥与淡泊；下片说举杯向酒朋诗侣致谢，词人酒意未消，更难以承受那香醇的美酒，于是决定在歌筵结束后，且归去。全词情调轻松，有声有色，有一种慵懒的情致。

柳永

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。 237篇诗文　 1556条名句

完善

猜您喜欢

菩萨蛮·回文秋闺怨

苏轼〔宋代〕

井桐双照新妆冷，冷妆新照双桐井。羞对井花愁，愁花井对羞。
影孤怜夜永，永夜怜孤影。楼上不宜秋，秋宜不上楼。

完善

八声甘州·摘青梅荐酒

汤恢〔宋代〕

摘青梅荐酒，甚残寒，犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦，绿云冉冉，红雪霏霏。隔屋秦筝依约，谁品春词？回首繁华梦，流水斜晖。
寄隐孤山山下，但一瓢饮水，深掩苔扉。羡青山有思，白鹤忘机。怅年华、不禁搔首，又天涯、弹泪送春归。销魂远，千山啼鴂，十里荼麋。

完善

八声甘州·记玉关踏雪事清游

张炎〔宋代〕

辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。

记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

完善